"To lift that burden" means to relieve someone from a heavy responsibility or problem, making their life easier.